layout:
  login: login
  logout: logout
  register: subscribe
menu:
  title: Bliss cash register
  dashboard: Dashboard
  history: History
  import: Import
  festivals: Festivals
  series: Séries
  products: Products
  categories: Categories
  future: Forecast
user:
  greet: Hi
security:
  login:
    username: user
    password: password
    remember_me: remember
    submit: send
home:
  main_description: "Your dynamic mobile online cash register thought for exhibitors and creators during festivals. This cash register will be able to adapt to your stock evolution and will release you from the throes of making and completing account master record yourself."
  try: Try now
  demo_hint: "Démonstration en vous connectant avec le login: demo et le mot de passe demo."
  specs:
    free: No cost
    free_text: "Manage your stand accounts online without spending a dime. No need to carry an inventory and use quick and dirty spreadsheets."
    flex: Flexible
    flex_text: "Change your products on the fly, more than one can mange the cash register if you wish, change who is manager at anytime. Create several products just by writing their name with simplified import interface."
    portable: Portable
    portable_text: "Made to be used on markets and fairs. Your inventory management will therefore be simplified."
    open: Open Source
    open_text: "Auto hébergeable et modifiable à volonté. Sources disponible sur gitlab. Développé par CipherBliss."
    stats: Statistiques
    stats_text: "Statistics and stock management updated in real time."
    data: Data Love
    data_text: "Données exportables et importables en masse librement."
  contact:
    hint: contact me for more information
    email: by email
    telegram: Telegram @Tykayn
    social: or on Mastodon
dashboard:
  options:
    express: "mode vente express"
    express_text: "express sale lets you record a sale for a single article without completing the details"
    stocks: stocks
    sold: sold
  customer: Current customer
  customer_default_name: an individual
  products: produits
  visibility: Categories visibility
  total: Total
  festival: Festival
global:
  made_by: developed by
  categ: Product category
  categ_new: New category
  products: Products
  products_hint: "hint: use mass import to create several products and categories at once"
  products_new: New product
  festivals: Festivals
  current: Current
  wip: Work in progress
category:
  name: Name
  products: Products
  sold: Sold
  actions: Actions
products:
  category: Category
  name: Name
  image: Picture
  price: Price
  stocks: Stocks
  comment: Comment
  actions: Actions
festivals:
  name: Name
  creation: Creation date
  costs: Tous Frais
  customers: Customers
  before: petty cash before
  after: petty cash after
  ca: chiffre affaire
  stock: petty cash + revenue
  diff: diff
  benef: bénefices CA - frais
  actions: Actions
history:
  title: History
  export: Export all data as csv
  sold:
    customers: Clients
    ca: Revenue
    cart: panier moyen
  stats: Sales statistics
  last: Latest Sales
sellings:
  date: date
  comm: comment
  products: products
  amount: amount
import:
  title: Mass import, create
  create: Mass products creation
  create_text: Create massively products and their category, one per line
  validate: Mass creation
  import: Import sales history
  import_step_1: Download template file
  import_step_2: Fill your template with your sales
  import_step_3: to do
forecast:
  title: Sales forecast
  saving: Saving...
  saved: Changes saved
  conf: Configuration
  start: Initially available money
  month_earnings: Average earnings per month
  delay: Manage payment deadlines
  repeat: Manage rehearsals
  monthly: Monthly expenses
  benef: Monthly profit
  credit: "Achievable monthly credit (33%% of average earnings per month)"
  posts_title: Monthly expenses
  posts_text: "Specify the categories of monthly expenses you make to change the remaining months budget simulation."
  simulation: "Simulation on % month"
  table:
    warning_text: It will be broke in months %
    months: Month in the future
    date: date
    expenses: Expenses
    availability: Availability
  columns:
    name: Name
    monthly: price per month
    yearly: annual price
    enabled: enabled
  example:
    title: Examples of expenses to add
    content: "home rent, heath insurance, public transport, car insurance, motorbike insurance, leisure stuff, miscellaneous, gas, electricity, savings, social security contributions, business meals, shopping, web hosting, protonmail subscription, VPN subscription, audio/video service subscription, fuel, vehicle, donations, doctor, cat, dog, unicorn "