From 986eef7b991959bbc01f065e472358b65b4f2ff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baptiste Lemoine <baptiste.lemoine@ext.ercom.fr>
Date: Mon, 1 Oct 2018 16:51:52 +0200
Subject: [PATCH] [I18N] :book: added translations for en, fr, and keys for the
 homepage. :art: style

---
 .../views/default/description-app.html.twig   |  54 ++--
 app/Resources/views/default/footer.html.twig  |   3 +-
 .../views/default/main-screen.html.twig       |  57 ++--
 translations/messages.en.yml                  | 274 ++++++++----------
 4 files changed, 180 insertions(+), 208 deletions(-)

diff --git a/app/Resources/views/default/description-app.html.twig b/app/Resources/views/default/description-app.html.twig
index 46df9446..0e64a6c5 100755
--- a/app/Resources/views/default/description-app.html.twig
+++ b/app/Resources/views/default/description-app.html.twig
@@ -1,46 +1,48 @@
 <div class="product-values marged-v">
     <div class="row">
-        <div class="col-xs-12 col-sm-4 text-center product-values-block">
+        <div class="col-xs-12 col-md-4 text-center product-values-block">
             <i class="fa fa-check-circle fa-3x"></i>
-            <h2 class="text-center">Gratuit</h2>
-            <p>Gérez votre comptabilité de stand en ligne sans dépenser un rond. Plus besoin de transporter un
-                inventaire et des feuilles de calcul faites à l'arrache.</p>
+            <h2 class="text-center">{% trans %}home.specs.free{% endtrans %}</h2>
+            <p>{% trans %}home.specs.free_text{% endtrans %}</p>
         </div>
-        <div class="col-xs-12 col-sm-4 text-center product-values-block">
+        <div class="col-xs-12 col-md-4 text-center product-values-block">
             <i class="fa fa-random fa-3x"></i>
-            <h2>Flexible</h2>
-            <p>Modifiez vos produits à la volée, soyez plusieurs à gérer la caisse si vous le souhaitez, changez de
-                responsable en cours de journée. Créez plusieurs produits juste en écrivant leur nom avec l'interface
-                d'importation simplifiée.</p>
+            <h2>{% trans %}home.specs.flex{% endtrans %}</h2>
+            <p>{% trans %}home.specs.flex_text{% endtrans %}</p>
         </div>
-        <div class="col-xs-12 col-sm-4 text-center product-values-block">
+        <div class="col-xs-12 col-md-4 text-center product-values-block">
             <i class="fa fa-truck fa-3x"></i>
-            <h2>Portable</h2>
-            <p>Fait pour être utilisé sur les marchés et les salons. Votre gestion des stocks n'en sera que
-                simplifiée.</p>
+            <h2>{% trans %}home.specs.portable{% endtrans %}</h2>
+            <p>{% trans %}home.specs.portable_text{% endtrans %}</p>
         </div>
     </div>
     <div class="row">
-        <div class="col-xs-12 col-sm-4 text-center product-values-block">
+        <div class="col-xs-12 col-md-4 text-center product-values-block">
             <i class="fa fa-rotate-left fa-3x"></i>
 
-            <h2>Open Source</h2>
-            <p>Auto hébergeable et modifiable à volonté. Sources disponible sur
-                <a href="https://gitlab.com/tykayn1/fanzine-log">gitlab.</a>
-                Développé par
-                <a href="https://www.cipherbliss.com">CipherBliss</a>
-                .
+            <h2>{% trans %}home.specs.open{% endtrans %}</h2>
+            <p>{% trans %}home.specs.open_text{% endtrans %}
+            <ul>
+                <li>
+                    <a href="https://gitlab.com/tykayn1/fanzine-log">gitlab.</a>
+                </li>
+                <li>
+                    <a href="https://www.cipherbliss.com">CipherBliss</a>
+                </li>
+            </ul>
             </p>
         </div>
-        <div class="col-xs-12 col-sm-4 text-center product-values-block">
+        <div class="col-xs-12 col-md-4 text-center product-values-block">
             <i class="fa fa-pie-chart fa-3x"></i>
-            <h2>Statistiques</h2>
-            <p>Données statistiques et gestion des stocks actualisée au fur et à mesure des ventes.</p>
+            <h2>{% trans %}home.specs.stats_text{% endtrans %}</h2>
+            <p>
+                {% trans %}home.specs.stats_text{% endtrans %}
+            </p>
         </div>
-        <div class="col-xs-12 col-sm-4 text-center product-values-block">
+        <div class="col-xs-12 col-md-4 text-center product-values-block">
             <i class="fa fa-heart-o fa-3x"></i>
-            <h2>Data Love</h2>
-            <p>Données exportables et importables en masse librement.</p>
+            <h2>{% trans %}home.specs.data{% endtrans %}</h2>
+            <p>{% trans %}home.specs.data_text{% endtrans %}</p>
         </div>
     </div>
 </div>
diff --git a/app/Resources/views/default/footer.html.twig b/app/Resources/views/default/footer.html.twig
index 31217888..cb8a254a 100755
--- a/app/Resources/views/default/footer.html.twig
+++ b/app/Resources/views/default/footer.html.twig
@@ -1,6 +1,7 @@
 <footer class="big-footer text-center navbar-inverse navbar-footer ">
     <div class="container">
-        <sub class="footer-note text-center"> développé par Tykayn /
+        <sub class="footer-note text-center">
+            {% trans %}global.made_by{% endtrans %} Tykayn /
             <a href="http://www.cipherbliss.com">
                 Cipher Bliss
             </a>
diff --git a/app/Resources/views/default/main-screen.html.twig b/app/Resources/views/default/main-screen.html.twig
index dc3725c9..b70904d6 100755
--- a/app/Resources/views/default/main-screen.html.twig
+++ b/app/Resources/views/default/main-screen.html.twig
@@ -9,38 +9,34 @@
                     <div class="bg-shader">
                         <div class="container main-section">
                             <div class="row">
-                                <div class="col-xs-12 col-sm-6 padded-v">
-                                    <h1>
+                                <div class="col-xs-12 padded-v">
+                                    <h1 class="text-center">
                                         {#<i class="fa fa-circle-o-notch logo-main"></i>#}
-                                        Caisse Bliss
+                                        {% trans %}menu.title{% endtrans %}
                                     </h1>
                                 </div>
-                                <div class="col-xs-12 col-sm-6 padded-v">
+                                <div class="col-xs-12 col-md-6 padded-v">
                                     <div class="description">
-                                        <strong> Votre caisse mobile dynamique en ligne </strong> Pensé pour les
-                                        exposants et les créateurs divers en festival, cette caisse saura s'adapter à
-                                        l'évolution de vos stocks et vous libèrera des affres de la fiche de compte à
-                                        faire et compléter soi même.
+                                        {% trans %}home.main_description{% endtrans %}
                                     </div>
-                                    <div class="try">
-                                        <br>
-                                        <div class="row">
-                                            <div class="col-xs-12 col-sm-6 padded text-right">
-                                                <a class="btn btn-primary"
-                                                        href="{{ path('fos_user_security_login') }}"
-                                                        class="btn btn-primary">
-                                                    Essayez dès maintenant
-                                                </a>
-                                            </div>
-                                            <div class="col-xs-12 col-sm-6">
-                                                <sub> Démonstration en vous connectant avec le login:
-                                                    <strong>demo</strong> et le mot de passe <strong>demo</strong>.
-                                                </sub>
-                                            </div>
+
+                                </div>
+                                <div class="try col-xs-12 col-md-6">
+                                    <br>
+                                    <div class="row">
+                                        <div class=" padded text-right">
+                                            <a class="btn btn-primary"
+                                               href="{{ path('fos_user_security_login') }}"
+                                               class="btn btn-primary">
+                                                {% trans %}home.try{% endtrans %}
+                                            </a>
+                                        </div>
+                                        <div class="hint padded">
+                                            <sub>{% trans %}home.demo_hint{% endtrans %}</sub>
                                         </div>
-
-
                                     </div>
+
+
                                 </div>
                             </div>
 
@@ -62,21 +58,16 @@
                                     <div class="col-xs-12 col-sm-6">
                                         <a class="btn btn-primary" href="{{ path('dashboard') }}"
                                                 class="btn btn-success">
-                                            Essayez dès maintenant
+                                            {% trans %}home.try{% endtrans %}
                                         </a>
                                         <p>
-                                            Démonstration en vous connectant avec le login: <strong>demo</strong> et le
-                                            mot de passe <strong>demo</strong>.
+                                            {% trans %}home.demo_hint{% endtrans %}
                                         </p>
                                     </div>
                                     <div class="col-xs-12 col-sm-6">
-                                        {#<a class="btn btn-default" href="{{ path('fos_user_security_login') }}">#}
-                                        {#<i class="fa fa-key"></i>#}
-                                        {#Se connecter#}
-                                        {#</a>#}
                                         <a class="btn btn-primary" href="{{ path('fos_user_registration_register') }}">
                                             <i class="fa fa-user"></i>
-                                            Créer un compte
+                                            {% trans %}layout.register{% endtrans %}
                                         </a>
 
                                     </div>
diff --git a/translations/messages.en.yml b/translations/messages.en.yml
index 6f55d96e..f2117116 100755
--- a/translations/messages.en.yml
+++ b/translations/messages.en.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ layout:
   logout: logout
   register: subscribe
 menu:
-  title: Caisse Bliss
+  title: Bliss cash register
   dashboard: Dashboard
   history: History
   import: Import
@@ -15,150 +15,128 @@ user:
   greet: Hi
 security:
   login:
-    username: utilisateur
-    password: mot de passe
-    remember_me: se souvenir
-    submit: envoyer
-      home:
-        main_description: "Votre caisse mobile dynamique en ligne Pensé pour les exposants et les créateurs divers en festival, cette caisse saura s'adapter à l'évolution de vos stocks et vous libèrera des affres de la fiche de compte à faire et compléter soi même."
-        try: Essayer dès maintenant
-        demo_hint: "Démonstration en vous connectant avec le login: demo et le mot de passe demo."
-        specs:
-          free: Gratuit
-          free_text: "Gérez votre comptabilité de stand en ligne sans dépenser un rond. Plus besoin de transporter un inventaire et des feuilles de calcul faites à l'arrache."
-          flex: Flexible
-          flex_text: "Modifiez vos produits à la volée, soyez plusieurs à gérer la caisse si vous le souhaitez, changez de responsable en cours de journée. Créez plusieurs produits juste en écrivant leur nom avec l'interface d'importation simplifiée."
-          portable: Portable
-          portable_text:  "Fait pour être utilisé sur les marchés et les salons. Votre gestion des stocks n'en sera que simplifiée."
-          open: Open Source
-          open_text: "Auto hébergeable et modifiable à volonté. Sources disponible sur gitlab. Développé par CipherBliss."
-          stats: Statistiques
-          stats_text: "Données statistiques et gestion des stocks actualisée au fur et à mesure des ventes."
-          data: Data Love
-          data_text: "Données exportables et importables en masse librement."
-        contact:
-          hint: contactez-moi pour tout renseignement
-          email: par email
-          telegram: Telegram @Tykayn
-          social: ou sur Mastodon
-      dashboard:
-        options:
-          express: "mode vente express"
-          express_text: "la vente express vous permet d'enregistrer une vente pour un seul article sans remplir le formulaire de détail"
-          stocks: stocks
-          sold: vendus
-        customer:  Client actuel
-        customer_default_name: un gens
-        products: produits
-        visibility: Visibilité des catégories
-        total: Total
-        festival: Festival
-      global:
-        made_by: développé par
-        categ: Catégorie de produit
-        categ_new: Nouvelle catégorie
-        products: Produits
-        products_hint: "astuce: Utilisez l'import de masse pour créer plusieurs produits et catégories à la fois"
-        products_new: Nouveau produit
-        festivals: Festivals
-        current: Actuel
-        wip: Fonctionnalité en cours de création
-      category:
-        name: Nom
-        products: Produits
-        sold: Vendus
-        actions: Actions
-      products:
-        category: Category
-        name: Name
-        image: Image
-        price: Price
-        stocks: Stocks
-        comment: Comment
-        actions: Actions
-      festivals:
-        name: Name
-        creation: Datecreation
-        costs: Tous Frais
-        customers: Clients
-        before: fond caisse avant
-        after: fond caisse apres
-        ca: chiffre affaire
-        stock: fond caisse + CA
-        diff: diff
-        benef: bénefices CA - frais
-        actions: Actions
-      history:
-        title: Historique
-        export: Exporter toutes vos données en format csv
-        sold:
-          customers: Clients
-          ca: Chiffre d'affaires
-          cart: panier moyen
-        stats: Statistiques de ventes
-        last: Dernières ventes
-      sellings:
-        date: date
-        comm: commentaire
-        products: produits
-        amount: montant
-      import:
-        title: Importation, création en masse
-        create: Création de produits en masse
-        create_text: Créez vos produits et leur catégorie en masse, un par ligne
-        validate: Créer en masse
-        import: Importer votre historique de ventes
-        import_step_1: Télécharger le fichier de modèle
-        import_step_2: Remplir votre modèle avec vos ventes
-        import_step_3: à faire
-      forecast:
-        title: Prévisionnel
-        saving: Sauvegarde en cours
-        saved: Modifications sauvegardées
-        conf: Configuration
-        start: Euros disponibles au départ
-        month_earnings: Gains moyen par mois
-        delay: Gérer délais de paiement
-        repeat: Gérer répétitions
-        monthly: Dépenses mensuelles
-        benef: Bénef mensuel
-        credit: "Crédit mensuel réalisable (33%% des gains moyens par mois)"
-        posts_title: Postes de dépenses mensuelles
-        posts_text: "Indiquez les catégories de dépenses mensuelles que vous faites pour faire évoluer la simulation de budget restant dans plusieurs mois."
-        simulation: "Simulation sur % mois"
-        table:
-          warning_text: Ce sera la dèche dans % mois
-          months: Month in the future
-          date: date
-          expenses: Dépenses
-          availability: Disponibilité
-        columns:
-          name: Nom
-          monthly: prix mensuel
-          yearly: prix annuel
-          enabled: activé
-        example:
-          title: Exemples de postes de dépenses à ajouter
-          content: "appartement
-                         mutuelle
-                         transport en commun
-                         assurance voiture
-                         assurance moto
-                         trucs de loisirs divers
-                         gaz
-                         elec
-                         internet
-                         épargne
-                         impots
-                         cottisation URSSAF
-                         resto au boulot
-                         courses
-                         serveur wouaibe
-                         abonnement protonmail VPN
-                         abonnement service audio, vidéo
-                         carburant véhicule
-                         donations
-                         médecin
-                         chat
-                         chien
-                         licorne "
\ No newline at end of file
+    username: user
+    password: password
+    remember_me: remember
+    submit: send
+home:
+  main_description: "Your dynamic mobile online cash register thought for exhibitors and creators during festivals. This cash register will be able to adapt to your stock evolution and will release you from the throes of making and completing account master record yourself."
+  try: Try now
+  demo_hint: "Démonstration en vous connectant avec le login: demo et le mot de passe demo."
+  specs:
+    free: No cost
+    free_text: "Manage your stand accounts online without spending a dime. No need to carry an inventory and use quick and dirty spreadsheets."
+    flex: Flexible
+    flex_text: "Change your products on the fly, more than one can mange the cash register if you wish, change who is manager at anytime. Create several products just by writing their name with simplified import interface."
+    portable: Portable
+    portable_text: "Made to be used on markets and fairs. Your inventory management will therefore be simplified."
+    open: Open Source
+    open_text: "Auto hébergeable et modifiable à volonté. Sources disponible sur gitlab. Développé par CipherBliss."
+    stats: Statistiques
+    stats_text: "Statistics and stock management updated in real time."
+    data: Data Love
+    data_text: "Données exportables et importables en masse librement."
+  contact:
+    hint: contact me for more information
+    email: by email
+    telegram: Telegram @Tykayn
+    social: or on Mastodon
+dashboard:
+  options:
+    express: "mode vente express"
+    express_text: "express sale lets you record a sale for a single article without completing the details"
+    stocks: stocks
+    sold: sold
+  customer: Current customer
+  customer_default_name: an individual
+  products: produits
+  visibility: Categories visibility
+  total: Total
+  festival: Festival
+global:
+  made_by: developed by
+  categ: Product category
+  categ_new: New category
+  products: Products
+  products_hint: "hint: use mass import to create several products and categories at once"
+  products_new: New product
+  festivals: Festivals
+  current: Current
+  wip: Work in progress
+category:
+  name: Name
+  products: Products
+  sold: Sold
+  actions: Actions
+products:
+  category: Category
+  name: Name
+  image: Picture
+  price: Price
+  stocks: Stocks
+  comment: Comment
+  actions: Actions
+festivals:
+  name: Name
+  creation: Creation date
+  costs: Tous Frais
+  customers: Customers
+  before: petty cash before
+  after: petty cash after
+  ca: chiffre affaire
+  stock: petty cash + revenue
+  diff: diff
+  benef: bénefices CA - frais
+  actions: Actions
+history:
+  title: History
+  export: Export all data as csv
+  sold:
+    customers: Clients
+    ca: Revenue
+    cart: panier moyen
+  stats: Sales statistics
+  last: Latest Sales
+sellings:
+  date: date
+  comm: comment
+  products: products
+  amount: amount
+import:
+  title: Mass import, create
+  create: Mass products creation
+  create_text: Create massively products and their category, one per line
+  validate: Mass creation
+  import: Import sales history
+  import_step_1: Download template file
+  import_step_2: Fill your template with your sales
+  import_step_3: to do
+forecast:
+  title: Sales forecast
+  saving: Saving...
+  saved: Changes saved
+  conf: Configuration
+  start: Initially available money
+  month_earnings: Average earnings per month
+  delay: Manage payment deadlines
+  repeat: Manage rehearsals
+  monthly: Monthly expenses
+  benef: Monthly profit
+  credit: "Achievable monthly credit (33%% of average earnings per month)"
+  posts_title: Monthly expenses
+  posts_text: "Specify the categories of monthly expenses you make to change the remaining months budget simulation."
+  simulation: "Simulation on % month"
+  table:
+    warning_text: It will be broke in months %
+    months: Month in the future
+    date: date
+    expenses: Expenses
+    availability: Availability
+  columns:
+    name: Name
+    monthly: price per month
+    yearly: annual price
+    enabled: enabled
+  example:
+    title: Examples of expenses to add
+    content: "home rent, heath insurance, public transport, car insurance, motorbike insurance, leisure stuff, miscellaneous, gas, electricity, savings, social security contributions, business meals, shopping, web hosting, protonmail subscription, VPN subscription, audio/video service subscription, fuel, vehicle, donations, doctor, cat, dog, unicorn "